1 Auf einige Dateien kann nicht zugegriffen werden oder sind gesperrt. Diese Dateien werden beim nΣchsten Systemstart aktualisiert. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?
2 Windows Media Player-Hilfsprogramm fⁿr Setup
3 Wichtige Setup-Dateien konnten nicht gefunden werden. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.
4 Sind Sie sicher, dass Sie Setup abbrechen m÷chten?
5 Eine Kopie von Windows Media Player Setup ist bereits gestartet.\n\nBeenden Sie den Installationsvorgang dieser Kopie des Setup-Programms oder starten Sie Windows neu und rufen Sie dann diese Kopie des Setup-Programms auf.
6 Windows Media Player Setup ist abgeschlossen.
7 Windows Media Player Setup wurde abgebrochen. Sie mⁿssen diese Software erneut installieren, um sie auszufⁿhren zu k÷nnen.
8 Windows Media Player Setup wurde nicht richtig ausgefⁿhrt.
9 Diese Anwendung erfordert Windows NT (Version 4.0) mit Service Pack 3 oder h÷her.
10 Microsoft NetShow\Player
11 14.4 Kbit/s Modem
12 19.2 Kbit/s Verbindung
13 28.8 Kbit/s Modem
14 56 Kbit/s Modem/ISDN
15 112 Kbit/s Dual-ISDN
16 T1/LAN
17 Unbekannt/Sonstige
18 Zur Ausfⁿhrung des Setups werden bis zu %s MB freier Speicherplatz auf dem DatentrΣger ben÷tigt.
19 Zurzeit sind nur %s MB freier Speicherplatz auf dem DatentrΣger verfⁿgbar. Wenn das Setup fortgesetzt wird, kann die Installation m÷glicherweise nicht ausgefⁿhrt werden. Es ist empfehlenswert die Installation abzubrechen, und zusΣtzlichen Speicherplatz auf dem DatentrΣger freizugeben. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden.
137 Verknⁿpfung mit Windows Media Audio/Videodatei
138 AU-Format
139 Videoclip
140 Movieclip
141 M3U-Datei
142 MIDI-Sequenz
143 MP3-Datei
144 Movie-Datei (MPEG)
145 Wavesound
146 Verknⁿpfung mit Windows Media Audiodatei
147 Windows Media Audiodatei
148 MIDI-Datei
149 Windows Media Audiodatei
150 Audiodatei
151 Windows Media-Datei
152 Videodatei
153 QuickTime-Datei
154 RealMedia-Datei
155 Indeo-Videodateien
156 Verknⁿpfung mit Windows Media Audio/Videodatei
157 Windows Media Audio/Videodatei
158 Windows Media Audio/Videodatei
61440 ╓ffnen
61441 Speichern unter
61442 Alle Dateien (*.*)
61443 Unbenannt
61446 eine Datei ohne Name
61457 &Ausblenden
61472 Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
61473 Dieser Vorgang wird nicht unterstⁿtzt.
61474 Eine erforderliche Ressource war nicht verfⁿgbar.
61475 Nicht genⁿgend Speicherplatz.
61476 Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
61696 Ungⁿltiger Dateiname.
61697 Das Dokument konnte nicht ge÷ffnet werden.
61698 Das Dokument konnte nicht gespeichert werden.
61699 ─nderungen an %1 speichern?
61700 Fehler beim Erstellen eines leeren Dokuments.
61701 Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
61702 Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703 Die Hilfe konnte nicht gestartet werden.
61704 Interner Fehler der Anwendung.
61705 Fehler beim Ausfⁿhren des Befehls.
61706 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher zum Ausfⁿhren des Vorgangs.
61707 Die EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datei (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
61708 Es wurden nicht alle EintrΣge in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
61709 Das Programm erfordert die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
61710 Das Programm ist mit dem fehlenden Export %s in der Datei %s verbunden. Auf diesem Computer ist m÷glicherweise eine nicht kompatible Version von %s installiert.
61712 Geben Sie eine Ganzzahl ein.
61713 Geben Sie eine Zahl ein.
61714 Geben Sie eine Ganzzahl im Bereich von %1 bis %2 ein.
61715 Geben Sie eine Zahl im Bereich von %1 bis %2 ein.
61716 Geben Sie maximal %1 Zeichen ein.
61717 Klicken Sie auf eine SchaltflΣche.
61718 Geben Sie eine Ganzzahl im Bereich von 0 bis 255 ein.
61719 Geben Sie eine positive Ganzzahl ein.
61720 Geben Sie ein Datum bzw. eine Uhrzeit ein.
61721 Geben Sie eine WΣhrung ein.
61728 Unerwartetes Dateiformat.
61729 %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
61730 Das Ziellaufwerk ist voll.
61731 Von %1 kann nicht gelesen werden, da %1 von einer anderen Person ge÷ffnet wurde.
61732 Auf %1 kann nicht geschrieben werden, da %1 entweder schreibgeschⁿtzt ist oder von einer anderen Person ge÷ffnet wurde.
61733 Unerwarteter Fehler beim Lesen von %1.
61734 Unerwarteter Fehler beim Schreiben von %1.
61836 Kann Schreibzugriff-Eigenschaft nicht lesen.
61837 Kann Lesezugriff-Eigenschaft nicht schreiben.
61840 Die Mailsystemunterstⁿtzung kann nicht geladen werden.
61841 Die Mailsystem-DLL ist ungⁿltig.
61842 Fehler bei "Nachricht senden".
61856 Kein Fehler.
61857 Unbekannter Fehler beim Zugriff auf %1.
61858 %1 wurde nicht gefunden.
61859 %1 enthΣlt einen ungⁿltigen Pfad.
61860 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
61861 Der Zugriff auf %1 wurde verweigert.
61862 Ein ungⁿltiges Dateihandle ist mit %1 verbunden.
61863 Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.
61864 %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865 Positionierungsfehler auf %1
61866 Beim Zugriff auf %1 ist ein Hardware-Ein-/Ausgabefehler aufgetreten.
61867 Zugriffsverletzung beim Zugriff auf %1.
61868 Sperrverletzung beim Zugriff auf %1.
61869 Der DatentrΣger war beim Zugriff auf %1 voll.
61870 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872 Kein Fehler.
61873 Unbekannter Fehler beim Zugriff auf %1.
61874 %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876 %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
